LA MAISON/ HET HUIS/ THE HOUSE/ DAS HAUS

Dans une impasse se trouve cette demeure composée d'une maison avec grange transformée (90m2 + 170 m2). Le prix de location est toujours pour l'ensemble : maison + grange, donc 100% prive! C'est pour des raisons pratiques qu'ils ne sont pas à louer séparément. La maison 90m2 (1 chambre /2 p + 1  canapé double clic clac ) avec une cuisine équipée (frigo américain, une lave-vaiselle, machine à laver, cafétière..) avec un feu à bois, une chambre (lit 160), un salon avec canapé clic-clac (140), une salle de bain/douche, lavabo et toilette. Dans la grange 170m2 (3 chambres/ 7 p), se trouve également une cuisine équipée (cafétière, frigo + congélateur, une lave-vaiselle, machine à laver, micro-ondes..) avec en annexe un salon avec un feu à bois, télévision/ DVD. Au 1ière étage vous avez 3 chambres à coucher (chambre 1: lit 160), chambre 2: 2 lits 140, chambre 3: 1 lit 90), salle de bain/douche, lavabo et une toilette séparée. Les terrasses ont une vue sur la piscine (7 x 3,5) et le jardin est bien clôturé (1,50m). Pour les enfants et ados il y a une table ping-pong, un babyfoot et des jouets piscine. Vos chiens sont les bienvenus!

In een dooplopende straat ligt dit prachtig huis met omgebouwde schuur (90m2 + 170 m2). De prijs is steeds voor het geheel: huis + schuur, dus 100% privé. Deze zijn om praktische redenen niet afzonderlijk te huur. Het huis 90m2 (1 slpk, 2 p + een canapé opklapbed in de living) heeft een ingerichte keuken (koffiezet, amerikaanse koelkast, afwasmachine, wasmachine, ..) met houtvuur, een woonkamer met opklapbed (140), 1 slaapkamer (bed: 160) en een badkamer met ligbad/douche, lavabo en toilet. De schuur 170m2 (3 slpk, 7 p) heeft eveneens een ingerichte keuken (koffiezet, koelkast met diepvries, afwasmachine, wasmachine, microgolfoven ..) en sluit aan op de woonkamer met open haard, televisie/DVD. Op de eerste verdieping vind je 3 slaapkamers (slpk 1: bed 160, slpk 2: 2 x 140, slpk 3 1 x 90), badkamer met ligbad/douche, lavabo en een afzonderlijk toilet. Vanop de terrassen heb je zicht op het zwembad (7,5 x 3,5) en de tuin is volledig omheind (1,50m). Voor de kinderen is er een ping-pongtafel, kikkertafel en divers speelgoed voor het zwembad. Jullie honden zijn zeer welkom!

 

This beautiful house with a converted barn (90m2 + 170 m2) is located in a baptizing street. The price is always for the whole: house + barn, 100% privat, these are for practical reasons not to rent separately. The house 90m2 (1 bedroom/ 2p + sofabed 2p in the living room) has a fitted kitchen (dishwasher, coffee maker, washing machine, ..) with wood fire, a living room sofabed (140), 1 bedroom (bed: 160) and a bathroom with bath / shower, sink and toilet. The barn 170m2 (3 bedrooms, 7 beds) has also an equipped kitchen (coffee maker, fridge with freezer, dishwasher, washing machine, microwave ...) and connects to the living room with fireplace, television:DVD. On the first floor you will find 3 bedrooms (bedroom 1: bed 160, bedroom 2: 2 x 140, bedroom 3 1 x 90), bathroom with bath/shower, washbasin and a separate toilet. From the terraces you have a view of the swimming pool (7.5 x 3.5) and the garden is completely fenced (1.50 m). For the children there is a ping-pong table, frog table and various toys for the swimming pool. Dogs are more then welcome! 

Dieses schöne Haus mit einer umgebauten Scheune (90m2 + 170 m2) befindet sich in einer Taufstraße. Der Preis ist immer für das Ganze: Haus + Scheune, 100% privat, diese sind aus praktischen Gründen nicht separat zu mieten. Das Haus 90m2(1 Schlafzimmer/ 2p + Klappbett in Wohnzimmer) verfügt über eine Einbauküche (Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Waschmaschine,...) mit Holzfeuer, ein Wohnzimmer mit Klappbett (140), 1 Schlafzimmer (Bett: 160) und ein Bad mit Bad / Dusche, Waschbecken und WC. Die Scheune 170m2(3 Schlafzimmer, 7 Betten) hat eine ausgestattete Küche (Kaffeemaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle...) und verbindet sich mit dem Wohnzimmer mit Kamin, Fernseher: DVD. Im ersten Stock befinden sich 3 Schlafzimmer (Schlafzimmer 1: Bett 160, Schlafzimmer 2: 2 x 140, Schlafzimmer 3 1 x 90), Bad mit Bad/Dusche, Waschbecken und separater Toilette.  Von den Terrassen aus haben Sie einen Blick auf das Schwimmbad (7,5 x 3,5) und der Garten ist komplett eingezäunt (1,50 m). Für die Kinder gibt es einen Tischtennistisch, einen Froschtisch und verschiedene Spielzeuge für das Schwimmbad. Hunde sind mehr als willkommen! 

 

FACILITES/FACILITEITEN
PISCINE
7 x 3,5
cHIENS ADMIS/
HONDEN TOEGELATEN/dogs allowed
bbq
wifi

Our Address

Traban

47500 Blanquefort-sur-Briolance

Follow Us

  • Facebook Reflection

© 2019 by TRABAN BAS